系列 PTÖK 圆钟住房与综合的油空气冷却器一直设计的电机与到 22 0.55 千瓦和允许高的冷却能力与低噪声输出上最小的安装空间。由于相同的安装长度标准钟住房可以被替换容易钟住房与油冷却在任何时间。
为了提高的可用性和可靠性的液压系统，提出了 TFS/A 紧凑部分流冷却装置。由于马达、 泵和油空气冷却器在一台设备的组合，TFS/A 是一个自主的单位，可以独立的主系统运作。从而，保证了连续冷却。
表格 B 降低噪声设计
冷却能力 0.95 到 5.15 千瓦
4 模型系列可用 (Ø 200 — — Ø 350)
所有的钟房屋长度符合 VDMA 代码 24561
可以在水平方向 — — IMB 5/IMB 35 — — 以及垂直 — — IMV 1
脚支架系列 PTFL 和 PTF 根据 VDMA 24561 可装载
优势：
适合作为回流或泄漏油冷却器
不需要电气安装
易于维护通过简单的安装和拆卸的冷却器的元素
在压力高峰期的更安全坚固冷却器元素
标准下调影响，降低噪声水平可能达 6 分贝 (A)。
BRUSATORI 伺服电机 073304 S/N.38369/01
BARTEC 开关 07-2521 BVS NR:T5740U A.NR:82.12573
ZIEHL-ABEGG 风扇 0723/120/090
MOOG 伺服泵 072-1203-9
REXROTH 液压缸 0711670510104043
REXROTH 液压缸 0711670510104014
NEWPORT 使能开关 070782
NORMA 快速接头 0702 8007 026
NORMA 快速接头 0702 8004 006
NORMA 快速接头 0702 8003 006
MASONEILAN 压力表 0-700kpa 表盘：40mm 、接口：1/4
Eijkelkamp 土壤环刀采样器 07.53.SC
DESCH 轴承油封 07.02540
